水中鱼 - 2008-3-5 12:24:00
紧急通知：
RMVB格式影片已经有很多人卡在了99.9 包括做种本人！影片已经可以观看！希望完成下载的朋友发扬BT“人人为我，我为人人”的精神做种1小时，让更多的朋友能够分享到你我的快乐！RMVB格式会在今后一个月内不定时做种。25日以后6天内不在给RMVB格式续种。全速上传AVI！感谢广大网友对国语配音影片的支持！
(一)惊涛大冒险【上译配音】
(二)亚瑟和他的迷你王国【上译配音】
(三)007:大战皇家赌场【八一配音】
主要配音演员
邦 德…周野芒 伊 娃…廖 菁 马 兹…张涵予
马西斯…徐 涛 索 兰…杨 晨 M… 冯宪珍 埃里克斯…张瑶函
其他配音演员
李智伟 赵晓明 韩童生 陆 揆 王 凯 王明军
王 磊 张 伟 张 艾 李云鹏 姚 麟 燕 京
翻译 安韶峰
导演 廖 菁 张 伟
录音 张 磊 安韶峰
对白编辑 毛锦玲
录音工程 励和平 宋维强
八一电影制片厂译制
(四)欢乐的大脚【京译配音】
幼年波波：纪媛
成年波波：张震
波波的父亲：金永刚
波波的母亲：白雪
旁白+通灵大师+海豹：程寅
音乐老师：林兰
大贼鸥+反派大企鹅：姜广涛 波波的女友：李世荣
波波的五个小弟：金永刚 陈浩 芒莱 赵震 姜广涛
(五)博物馆奇妙夜【上译配音】
(六)空战英豪【长译配音】
主要配音演员：凌云 孟令军 杨鸣 姜广涛 胡连华 郭金非 王利军 杨波
其他配音演员：王琛 莫松钢 战全锋 虞桐伟 纪艳芳 牟珈论 孟丽 隋桂凤
录音：徐弘岩
剪辑：赵淑清
翻译：李红
译制导演：孟丽
制片：赵心宇
长春电影制片厂译制片分厂
(七)汉江怪物【八一配音】
(八)绅士大盗【长译配音】
主要配音演员:
大盗罗宾:孟令军 伯爵夫人:孟丽
其他配音演员:
陆建艺 郭今非 王利军 刘大航 杨波 牟迦伦 纪艳芳 王晓巍 虞彤伟 徐丹
翻译:田增勇
导演:王晓巍
录音:徐弘岩
制片:杜慧军 杨晓凡
长春电影制片厂译制片分厂译制
(九)乱战【上译配音】
(十)时空线索【京译配音】
徐 涛 金勇刚 薛 白 韩童生
其他配音演员
陆 揆 赵晓明 张 凯 任亚明 王 凯 张云明 杨 晨 谷 峰 高增志 姚 麟 崔晓冬
翻译 安韶峰
导演 张云明
录音 张 磊 安韶峰
(十一)勇闯16街区【上译配音】
(十二)风暴突击者【长译配音】
配音演员:
孟令军 胡连华 郭今非 牟迦伦 纪艳芳
翻译:李红
导演:胡连华
录音:徐弘岩
剪辑:赵淑清
制片:赵新宇
长春电影制片厂译制片分厂译制
(十三)人生遥控器【长译配音】
主要配音演员
迈克…孟令军 迈克妻…牟迦论 莫蒂…杨 波 迈克母…潘淑兰
其他配音演员
王利军 杨 鸣 纪艳芳 徐 雁 郭今非 杨晓凡
翻译 李 红
导演 刘大航
录音 徐弘岩
剪辑 赵淑清
制片 赵新宇
长影集团译制片制作有限责任公司译制
(十四)生死狙击【京译配音】
(十五)蜘蛛侠3【上译配音】
主要配音演员：金锋 曾丹 吴磊 詹佳 刘风 翟巍 程玉珠 王肖兵
其他配音演员：狄菲菲 胡平智 吴文伦 黄莺 桂楠 海帆 等
剪辑：梁莹
录音：杨培德
混录：魏鲁建 杨培德
翻译：计宾
译制导演：狄菲菲
上海电影译制厂
(十六)忍者神龟【上译配音】
主要配音演员：金锋 翟巍 吴磊 李正翔
其他配音演员：王肖兵 海帆 曾丹 程玉珠 王静文 等
旁白：刘风
录音：杨培德
混录：魏鲁建 杨培德
翻译：蒋蔚
译制导演：曾丹
上海电影译制厂
(十七)王者之心
(十八)灵魂战车【上译配音】
(十九)加勒比海盗3世界的尽头【八一配音】
主要配音演员
杰克…陆 揆 威尔…王 磊 伊丽莎白…廖 菁 巴波萨…陆建艺 啸风…宣晓明
其他配音演员
李智伟 赵晓明 程 寅 张瑶涵 金勇刚 高增志 叶保华 白 马
林 兰 贾晓军 王 凯 张 伟 伍凤春 张云明 成在群
翻译 刘大勇
导演 张云明
录音 张 磊
八一电影制片厂 译制
(二十)变形金刚【京译配音】
主要配音演员：王凯 姜广涛 陆揆 鲁建艺 赵晓明 李智伟 王明军 田波 季冠霖 廖菁 徐涛
其他配音演员：任亚明 此网址已经被屏蔽 童生 冯宪珍 伟 遥函 陈浩 毛头
录音：张磊
翻译：刘大勇
译制导演：张伟 廖菁
北京电影制片厂
(二十一)多啦A梦大雄的恐龙【上译配音】
主要配音演员：曾丹 黄笑嬿 詹佳 吴磊 翟巍 程玉珠 刘风 王肖兵 黄莺
其他配音演员：叶露 张妲 胡平智 樊俊航
监制 ：何国华
统筹 ：刘树森 邢占宇
协调 ：万军 唐一敬
助理导演 ：詹佳
翻译 ：边西岩
录音 ：张拯
剪辑：梁莹
录音助理 ：钟鸣
译制导演 ：程玉珠
上海电影译制厂
(二十二)憨豆的黄金周【上译配音】
(二十三)哈利·波特与凤凰社【上译配音】
主要配音演员：吴磊 沈达威 黄莺 张欣 俞红 乔榛 王肖兵 詹佳
其他配音演员：王建新 刘家针 丁建华 海帆 桂楠 翟巍 陈兆雄 程玉珠 刘风 胡平智 叶露 洪海天
贾志超 谢天添 潘征宇
录音：杨培德
混录：魏鲁建 杨培德
助理录音：钟鸣
剪辑：梁莹
翻译：顾奇勇
助理导演：黄莺
译制导演：丁建华
上海电影译制厂
(二十四)怪物史莱克3【台湾配音】
(二十五)狮口惊魂【上译配音】
主要配音演员：狄菲菲 刘风 詹佳 程玉珠 贝逸宁
其他配音演员：胡平智 曾丹 吴磊 翟巍 桂楠 王肖兵
录音：杨培德
混录：魏鲁建 杨培德
剪辑：梁莹
翻译：蒋蔚
译制导演：曾丹
上海电影译制厂
(二十六)美味情缘【上译配音】
配音演员
狄菲菲 任 伟 詹 佳 魏思芸 刘 钦 章海红
桂 楠 翟 巍 胡平智 吴 磊 黄 莺 叶 露 严丽祯
译制职员
翻译 顾奇勇
导演 程玉珠
录音 成 樱
剪辑 梁 莹
混合录音 魏鲁建 成 樱
上海电影译制厂 译制
(二十七)日本沉没【长译配音】
主要配音演员：金勇刚 季冠霖 廖菁 陆揆 李丽宏 郭政建 姜广涛 鲁建艺 陈浩
其他配音演员：赵文瑜 张凯 毛毛头
录音：文章 杨柳
剪辑：赵树清
翻译：吴盈盈
译制导演：孟丽
制片：唐守斌
监制：赵国光 刘丽娟
统筹：林景奕
长春电影制片厂
(二十八)误入歧途【八一配音】
主要配音演员
戴维……姜广涛 拉拉……晏积瑄 希尔曼…李立宏 詹妮……季冠林 科克……王 磊 瓦格纳…盖此网址已经被屏蔽
其他配音演员
陆 揆 张遥函 张 伟
李智伟 廖 菁 任亚明
查 谦 姚 麟
翻 译 翰 文
导 演 廖 菁 张 伟
录 音 张 磊 安韶峰
对白编辑 毛锦玲
录音工程 宋维强
制 片 王进喜
八一电影制片厂
(二十九)出租车4【长译配音】
主要配音演员：白涛 胡连华 郭金非 王利军 纪艳芳
其他配音演员：孟令军 杨波 虞桐伟 刘大航 何中石 莫松钢 杨鸣
翻译 宇 璐
导演 孟 丽
录音 徐弘岩
剪辑 赵新宇
制片 赵淑清
长春电影制片厂译制片分厂
(三十)女王【八一配音】
主要配音演员：徐燕 明军 杨晨
录音：张磊
翻译：翰文
导演：张伟 廖菁
八一电影制片厂
(三十一)美食总动员【中影配音】【台湾配音】【粤语配音】
主要配音演员
小米…何 炅 小宽…维 嘉 甜姐…谢 娜 厨神…李立宏 史老板…高增志 大米…田 波
柯博…陆 揆 米爸…陆建艺 军师…赵晓明 胡经理…王 凯 监察员…张遥函 黑皮…小王凯
其他配音演员
伍凤春 胡 静 张云明
叶宝华 茅 菁 李 欣
翻译 翰 文
导演 张云明
录音 张 磊
中国电影集团公司 译制
(三十二)光荣岁月【八一配音】
配音演员
海顿 张遥函 白马 王明军 张伟
其他配音演员
廖菁 李智伟 茅菁
王磊 姜广涛 晏积瑄
金哲 靖宇 刘鹏
翻译 严悦波
校译 翰文
导演 廖菁 张伟
录音 张磊
八一电影制片厂 译制
(三十三)猎狼犬【中影配音】
主要配音演员
猎狼犬…王 凯 海伦公主…杨 晨 扎多巴…陆建艺
其他配音演员
王明军 廖 菁 李智伟 韩童生 茅 菁 徐 燕 李野墨 赵晓明 季冠霖
张 伟 张遥函 毛毛头 方子春 边 江 李云鹏
翻译 梁立平
导演 廖 菁 张 伟
录音 张 磊 李安磊
中国电影集团公司 译制
(三十四)虎胆龙威4【上译配音】
主要配音演员：程玉珠 翟巍 任伟
其他配音演员：刘风 黄莺 詹佳 吴磊 刘钦 王肖兵 狄菲菲
录音：杨培德
剪辑：梁莹
混录：童乐
翻译：顾奇勇
导演：胡平智 刘风
上海电影译制厂
(三十五)谍影重重3【长译配音】
主要配音演员：郭金非 孟丽 胡连华 杨波 孟令军
其他配音演员：牟珈论 莫松钢 刘大航 王利军 何中石 王晓巍 纪艳芳 杨鸣 王琛 虞桐伟
录音：徐弘岩
剪辑：赵淑清
翻译：崔晓冬 李红
译制导演：刘大航
制片：赵淑清
长春电影制片厂译制片分厂
(三十六)终极挑战【八一配音】
尤纳斯----金永刚 玛 丽----王 婷 琳 达----杨 晨
博斯科----叶宝华 文森特----王 凯 马 克----谷 峰
斯达德----高增志 刽子手----陆建艺 大 师----张云明 弗兰克----姚 麟
八一电影制片厂译制
影片目录AVI：
影片目录RMVB：
附件: 合集rmvb.rar
RMVB格式影片已经有很多人卡在了99.9 包括做种本人！影片已经可以观看！希望完成下载的朋友发扬BT“人人为我，我为人人”的精神做种1小时，让更多的朋友能够分享到你我的快乐！RMVB格式会在今后一个月内不定时做种。25日以后6天内不在给RMVB格式续种。全速上传AVI！感谢广大网友对国语配音影片的支持！
(一)惊涛大冒险【上译配音】
(二)亚瑟和他的迷你王国【上译配音】
(三)007:大战皇家赌场【八一配音】
主要配音演员
邦 德…周野芒 伊 娃…廖 菁 马 兹…张涵予
马西斯…徐 涛 索 兰…杨 晨 M… 冯宪珍 埃里克斯…张瑶函
其他配音演员
李智伟 赵晓明 韩童生 陆 揆 王 凯 王明军
王 磊 张 伟 张 艾 李云鹏 姚 麟 燕 京
翻译 安韶峰
导演 廖 菁 张 伟
录音 张 磊 安韶峰
对白编辑 毛锦玲
录音工程 励和平 宋维强
八一电影制片厂译制
(四)欢乐的大脚【京译配音】
幼年波波：纪媛
成年波波：张震
波波的父亲：金永刚
波波的母亲：白雪
旁白+通灵大师+海豹：程寅
音乐老师：林兰
大贼鸥+反派大企鹅：姜广涛 波波的女友：李世荣
波波的五个小弟：金永刚 陈浩 芒莱 赵震 姜广涛
(五)博物馆奇妙夜【上译配音】
(六)空战英豪【长译配音】
主要配音演员：凌云 孟令军 杨鸣 姜广涛 胡连华 郭金非 王利军 杨波
其他配音演员：王琛 莫松钢 战全锋 虞桐伟 纪艳芳 牟珈论 孟丽 隋桂凤
录音：徐弘岩
剪辑：赵淑清
翻译：李红
译制导演：孟丽
制片：赵心宇
长春电影制片厂译制片分厂
(七)汉江怪物【八一配音】
(八)绅士大盗【长译配音】
主要配音演员:
大盗罗宾:孟令军 伯爵夫人:孟丽
其他配音演员:
陆建艺 郭今非 王利军 刘大航 杨波 牟迦伦 纪艳芳 王晓巍 虞彤伟 徐丹
翻译:田增勇
导演:王晓巍
录音:徐弘岩
制片:杜慧军 杨晓凡
长春电影制片厂译制片分厂译制
(九)乱战【上译配音】
(十)时空线索【京译配音】
徐 涛 金勇刚 薛 白 韩童生
其他配音演员
陆 揆 赵晓明 张 凯 任亚明 王 凯 张云明 杨 晨 谷 峰 高增志 姚 麟 崔晓冬
翻译 安韶峰
导演 张云明
录音 张 磊 安韶峰
(十一)勇闯16街区【上译配音】
(十二)风暴突击者【长译配音】
配音演员:
孟令军 胡连华 郭今非 牟迦伦 纪艳芳
翻译:李红
导演:胡连华
录音:徐弘岩
剪辑:赵淑清
制片:赵新宇
长春电影制片厂译制片分厂译制
(十三)人生遥控器【长译配音】
主要配音演员
迈克…孟令军 迈克妻…牟迦论 莫蒂…杨 波 迈克母…潘淑兰
其他配音演员
王利军 杨 鸣 纪艳芳 徐 雁 郭今非 杨晓凡
翻译 李 红
导演 刘大航
录音 徐弘岩
剪辑 赵淑清
制片 赵新宇
长影集团译制片制作有限责任公司译制
(十四)生死狙击【京译配音】
(十五)蜘蛛侠3【上译配音】
主要配音演员：金锋 曾丹 吴磊 詹佳 刘风 翟巍 程玉珠 王肖兵
其他配音演员：狄菲菲 胡平智 吴文伦 黄莺 桂楠 海帆 等
剪辑：梁莹
录音：杨培德
混录：魏鲁建 杨培德
翻译：计宾
译制导演：狄菲菲
上海电影译制厂
(十六)忍者神龟【上译配音】
主要配音演员：金锋 翟巍 吴磊 李正翔
其他配音演员：王肖兵 海帆 曾丹 程玉珠 王静文 等
旁白：刘风
录音：杨培德
混录：魏鲁建 杨培德
翻译：蒋蔚
译制导演：曾丹
上海电影译制厂
(十七)王者之心
(十八)灵魂战车【上译配音】
(十九)加勒比海盗3世界的尽头【八一配音】
主要配音演员
杰克…陆 揆 威尔…王 磊 伊丽莎白…廖 菁 巴波萨…陆建艺 啸风…宣晓明
其他配音演员
李智伟 赵晓明 程 寅 张瑶涵 金勇刚 高增志 叶保华 白 马
林 兰 贾晓军 王 凯 张 伟 伍凤春 张云明 成在群
翻译 刘大勇
导演 张云明
录音 张 磊
八一电影制片厂 译制
(二十)变形金刚【京译配音】
主要配音演员：王凯 姜广涛 陆揆 鲁建艺 赵晓明 李智伟 王明军 田波 季冠霖 廖菁 徐涛
其他配音演员：任亚明 此网址已经被屏蔽 童生 冯宪珍 伟 遥函 陈浩 毛头
录音：张磊
翻译：刘大勇
译制导演：张伟 廖菁
北京电影制片厂
(二十一)多啦A梦大雄的恐龙【上译配音】
主要配音演员：曾丹 黄笑嬿 詹佳 吴磊 翟巍 程玉珠 刘风 王肖兵 黄莺
其他配音演员：叶露 张妲 胡平智 樊俊航
监制 ：何国华
统筹 ：刘树森 邢占宇
协调 ：万军 唐一敬
助理导演 ：詹佳
翻译 ：边西岩
录音 ：张拯
剪辑：梁莹
录音助理 ：钟鸣
译制导演 ：程玉珠
上海电影译制厂
(二十二)憨豆的黄金周【上译配音】
(二十三)哈利·波特与凤凰社【上译配音】
主要配音演员：吴磊 沈达威 黄莺 张欣 俞红 乔榛 王肖兵 詹佳
其他配音演员：王建新 刘家针 丁建华 海帆 桂楠 翟巍 陈兆雄 程玉珠 刘风 胡平智 叶露 洪海天
贾志超 谢天添 潘征宇
录音：杨培德
混录：魏鲁建 杨培德
助理录音：钟鸣
剪辑：梁莹
翻译：顾奇勇
助理导演：黄莺
译制导演：丁建华
上海电影译制厂
(二十四)怪物史莱克3【台湾配音】
(二十五)狮口惊魂【上译配音】
主要配音演员：狄菲菲 刘风 詹佳 程玉珠 贝逸宁
其他配音演员：胡平智 曾丹 吴磊 翟巍 桂楠 王肖兵
录音：杨培德
混录：魏鲁建 杨培德
剪辑：梁莹
翻译：蒋蔚
译制导演：曾丹
上海电影译制厂
(二十六)美味情缘【上译配音】
配音演员
狄菲菲 任 伟 詹 佳 魏思芸 刘 钦 章海红
桂 楠 翟 巍 胡平智 吴 磊 黄 莺 叶 露 严丽祯
译制职员
翻译 顾奇勇
导演 程玉珠
录音 成 樱
剪辑 梁 莹
混合录音 魏鲁建 成 樱
上海电影译制厂 译制
(二十七)日本沉没【长译配音】
主要配音演员：金勇刚 季冠霖 廖菁 陆揆 李丽宏 郭政建 姜广涛 鲁建艺 陈浩
其他配音演员：赵文瑜 张凯 毛毛头
录音：文章 杨柳
剪辑：赵树清
翻译：吴盈盈
译制导演：孟丽
制片：唐守斌
监制：赵国光 刘丽娟
统筹：林景奕
长春电影制片厂
(二十八)误入歧途【八一配音】
主要配音演员
戴维……姜广涛 拉拉……晏积瑄 希尔曼…李立宏 詹妮……季冠林 科克……王 磊 瓦格纳…盖此网址已经被屏蔽
其他配音演员
陆 揆 张遥函 张 伟
李智伟 廖 菁 任亚明
查 谦 姚 麟
翻 译 翰 文
导 演 廖 菁 张 伟
录 音 张 磊 安韶峰
对白编辑 毛锦玲
录音工程 宋维强
制 片 王进喜
八一电影制片厂
(二十九)出租车4【长译配音】
主要配音演员：白涛 胡连华 郭金非 王利军 纪艳芳
其他配音演员：孟令军 杨波 虞桐伟 刘大航 何中石 莫松钢 杨鸣
翻译 宇 璐
导演 孟 丽
录音 徐弘岩
剪辑 赵新宇
制片 赵淑清
长春电影制片厂译制片分厂
(三十)女王【八一配音】
主要配音演员：徐燕 明军 杨晨
录音：张磊
翻译：翰文
导演：张伟 廖菁
八一电影制片厂
(三十一)美食总动员【中影配音】【台湾配音】【粤语配音】
主要配音演员
小米…何 炅 小宽…维 嘉 甜姐…谢 娜 厨神…李立宏 史老板…高增志 大米…田 波
柯博…陆 揆 米爸…陆建艺 军师…赵晓明 胡经理…王 凯 监察员…张遥函 黑皮…小王凯
其他配音演员
伍凤春 胡 静 张云明
叶宝华 茅 菁 李 欣
翻译 翰 文
导演 张云明
录音 张 磊
中国电影集团公司 译制
(三十二)光荣岁月【八一配音】
配音演员
海顿 张遥函 白马 王明军 张伟
其他配音演员
廖菁 李智伟 茅菁
王磊 姜广涛 晏积瑄
金哲 靖宇 刘鹏
翻译 严悦波
校译 翰文
导演 廖菁 张伟
录音 张磊
八一电影制片厂 译制
(三十三)猎狼犬【中影配音】
主要配音演员
猎狼犬…王 凯 海伦公主…杨 晨 扎多巴…陆建艺
其他配音演员
王明军 廖 菁 李智伟 韩童生 茅 菁 徐 燕 李野墨 赵晓明 季冠霖
张 伟 张遥函 毛毛头 方子春 边 江 李云鹏
翻译 梁立平
导演 廖 菁 张 伟
录音 张 磊 李安磊
中国电影集团公司 译制
(三十四)虎胆龙威4【上译配音】
主要配音演员：程玉珠 翟巍 任伟
其他配音演员：刘风 黄莺 詹佳 吴磊 刘钦 王肖兵 狄菲菲
录音：杨培德
剪辑：梁莹
混录：童乐
翻译：顾奇勇
导演：胡平智 刘风
上海电影译制厂
(三十五)谍影重重3【长译配音】
主要配音演员：郭金非 孟丽 胡连华 杨波 孟令军
其他配音演员：牟珈论 莫松钢 刘大航 王利军 何中石 王晓巍 纪艳芳 杨鸣 王琛 虞桐伟
录音：徐弘岩
剪辑：赵淑清
翻译：崔晓冬 李红
译制导演：刘大航
制片：赵淑清
长春电影制片厂译制片分厂
(三十六)终极挑战【八一配音】
尤纳斯----金永刚 玛 丽----王 婷 琳 达----杨 晨
博斯科----叶宝华 文森特----王 凯 马 克----谷 峰
斯达德----高增志 刽子手----陆建艺 大 师----张云明 弗兰克----姚 麟
八一电影制片厂译制
影片目录AVI：
影片目录RMVB：
***** 该内容需回复才可浏览 *****
***** 该内容需回复才可浏览 *****
附件: 合集rmvb.rar